'Levantado do Chão' consta como o segundo romance no volume 1 das obras completas de José Saramago lançada em seis volumes pela Companhia das Letras em 2014. Neste volume de 1269 pp. estão os romances: Memorial do Convento, Levantado do Chão, Manual de Pintura e Caligrafia e As Pequenas Memórias. Saramago dedica o livro à memória de Germano Vidigal e José Adelino dos Santos, assassinados em Portugal por suas lutas contra o latifúndio.
"Eu pergunto aos economistas políticos, aos moralistas, se já calcularam o número de indivíduos que é forçoso condenar à miséria, ao trabalho desproporcionado, à desmoralização, à infâmia, à ignorância crapulosa, à desgraça invencível, à penúria absoluta, para produzir um rico?" [p. 419, Almeida Garret]
" ... todos os céus têm os seus lucíferes e os todos os paraísos as suas tentações." [p. 443]
" ... Homem, eis-me grávida, pejada, prenhe, vou ter um filho, vais ser pai, não tive sinais, Não faz mal, onde não comem sete, não comem oito." [ p. 446]
"A grande e decisiva arma é a ignorância. É bom que eles [os trabalhadores rurais] nada saibam, nem ler, nem escrever, nem contar, nem pensar, que considerem e aceitem que o mundo não pode ser mudado, que este mundo é o único possível, tal como está, que só depois de morrer haverá paraíso, e que o padre Agamedes que explique isto melhor, e que só o trabalho dá dignidade e dinheiro." [p. 491]
"O vosso reino não é deste mundo padecei para ganhardes o céu, quanto mais lágrimas chorardes neste vale das ditas, mais perto do senhor estareis quando tiverdes abandonado o mundo..." [p. 529]
"Vestiu-se e entrou na cozinha, que é a casa de fora, chega-se ao lume como se ainda quisesse conservar o calor da cama, nem parece que está habituado a grande frios, diz, Bons dias, as filhas vão beijar-lhe a mão, é uma alegria ver a família reunida, todos desempregados, em alguma coisa se hão de entreter durante todo o dia..." [p. 635]
"Faustina, que está a ensurdecer, não ouviu o marido, mas sentiu-o, foi talvez a vibração sísmica da terra pisada ou a deslocação de ar que só o corpo dele pode causar..." [p. 635]
"... Sigismundo Canastro conhece bem o sítio, João Mau Tempo não tanto, mas um homem mesmo sem boca vai a Roma. E dali para a Terra Fria seguirão juntos, por caminhos que Deus nunca andou e o Diabo só obrigado." [p. 636]
"Estamos no casamento da minha irmã, senhor padre Agamedes, não é hora de falar de greves nem de merecimentos, e a voz foi tão serena que nem parecia de zanga, mas era, ficaram todos muito calados à espera do que ia acontecer, e o padre disse que bebia a saúde dos noivos e depois sentou-se. Não foi nada boa ideia, senhor padre Agamedes, disse mais tarde Norberto, que lembrança a sua, ir recordar essas coisas, é o mesmo que falar de corda em casa de enforcado, Tem razão, respondeu padre Agamedes, não sei que tentação me deu, mostrar-lhes que se não fôssemos nós, igreja e latifúndio, duas pessoas da santíssima trindade, sendo a terceira o Estado, alva pomba por onde is, se não fôssemos nós, como sustentariam eles a alma e o corpo, e a quem dariam ou para quem tomaríamos os votos nas eleições, mas confesso que errei, minha culpa, minha máxima culpa, por isso não fiquei lá muito mais tempo, dei como pretextos os meus deveres pastorais e saí, é certo que um pouco tonto, embora não tenha bebido muito daquela zurrapa, a acidez que aquilo fez no estômago, vinho bom é o da sua adega, senhor Norberto." [p. 654]
"A mim me vieram chamar para servir a pátria, dizem eles, mas servir a pátria não ser o que seja, se a pátria é minha mãe e é meu pai, dizem também, de meus verdadeiros pais sei eu, e todos sabem dos seus, que tiraram à boca para não faltar à nossa, e então a pátria deverá tirar à sua própria boca para não faltar à minha, e se eu tiver de comer cardos, coma-os a pátria comigo, ou então uns são filhos da pátria e os outros filhos da puta." [p. 656]
"Quanto as dores de Gracinda Mau-Tempo, não foram elas nem mais nem menos do que as comuns feminis desde o bem aventurado pecado de Eva, bem aventurado, dizemos, pelo gosto anterior, parecer de que discorda, por dever de ofício e talvez convicção, este padre Agamedes, mantenedor do mais antigo castigo da história humana, consoante Jeová determinou, Parirás com dor, e assim tem acontecido todos os dias a todas as mulheres, mesmo àquelas que do dito Jeová não conhecem nem o nome. Enfim, mais duradoiros são os rancores dos deuses do que dos homens." [p. 729]
"Tendo nascido para trabalhar, seria uma contradição abusarem do descanso. A melhor máquina é sempre a mais capaz de trabalho contínuo, lubrificada que baste para não emperrar, alimentada sem excesso, e se possível no limite econômico da simples manutenção, mas sobretudo de substituição fácil, se avariada está, velha outra, os depósito desta sucata chamam-se cemitérios..." [p. 766]
"... a fome é uma boa razão para roubo, quem rouba por precisão tem cem anos de perdão, bem sei que o ditado não é assim, mas devia ser..." [p. 775]
"Os patrões são os donos da terra e de quem trabalha nela, Somos ainda ainda menos do que os cães do prédio e dos prédios, esses comem todos os dias..." [p.803]
