"Em maio de 1936, Orwell escreveu a seu agente, Leonardo Moore, para tratar, entre outras coisas, de uma proposta de um produtor americano para uma versão dramatizada de 'Dias na Birmânia'. "Se esse projeto vingar", comentou, "eu sugeriria o título 'O fardo do homem negro'." [p. 29, piada sobre Rudyard Kipling]
"[...] por uma carta que ele [Orwell] escreveu à duquesa de Atoll em novembro de 1945. Ela o convidara para discursar no palanque da Liga pela Liberdade Europeia, em ato de protesto contra a brutalidade comunista na Iugoslávia. Ele respondeu: "Certamente o que é dito em seu palanque é mais verdade do que a propaganda mentirosa vista na maior parte da imprensa, porém não posso associar-me a um grupo essencialmente conservador que declara defender a democracia na Europa mas não tem nada a dizer sobre o imperialismo britânico. Parece-me que só pode censurar os crimes cometido na Polônia, Iugoslávia etc. quem demonstrar igual empenho pelo fim do indesejado domínio britânico na Índia. Pertenço a esquerda e devo atuar dentro dela, por mais que deteste o totalitarismo russo e sua influência venenosa neste país."" [p. 38]
"Orwell ajudou a manter viva a imprensa socialista na Inglaterra ao longo de muitos anos infaustos. Seu comprometimento com o ideal igualitário foi tão absoluto que pode parecer decididamente antiquado." [p. 44]
"[...] é verdade que [Orwell] apoiava uma ortodoxia um tanto tradicional nas questões de sexo e moral, que desprezava homossexuais e condenava o aborto; e a é verdade que parece ter sido defensor da posse de arma por civis. [p. 84/85]
"Recordemos o letal julgamento de Leavis de que os romances de Orwell são fiascos, enquanto suas "obras equivalentes em não ficção são estimulantes". Nada em 'Dias na Birmânia' atinge o nível de "Um enforcamento" ou "O Abate de um elefante'." [p.176]
"O corpo de Orwell foi sepultado no cemitério da igreja de Suntton Courtenay em Oxfordshire." [p.125]
